| Esta é uma cópia do jornal de hoje porque Hoje é o dia em que vou partir para estar com eles. | Open Subtitles | هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم. |
| Hoje é o dia. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود أشعر بذلك |
| Hoje é o dia, preto. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود أيها الزنجى |
| Hoje é o grande dia! Tu, eu, o enxerto cruzado facio-facial. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود أنت, أنا, تطعيم عصب وجهي متصالب. |
| Hoje é o grande dia. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود |
| Muito bem, amigo. Hoje é o dia. | Open Subtitles | حسن يا صديقي اليوم هو اليوم الموعود |
| Hoje é o dia, meu. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود يا رجل. |
| Hoje é o dia. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود. يا إلهي. |
| Hoje é o dia. | Open Subtitles | حسناً، اليوم هو اليوم الموعود |
| Hoje é o dia. | Open Subtitles | اليوم , هو اليوم الموعود |
| Então... Hoje é o dia. | Open Subtitles | .. إذن اليوم هو اليوم الموعود |
| Senhor, Hoje é o dia. | Open Subtitles | سيدى, اليوم هو اليوم الموعود |
| Então Hoje é o dia. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود |
| Hoje é o dia! | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود |
| Hoje é o dia. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود |
| Hoje é o dia. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود |
| Hoje é o grande dia. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الموعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 