عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم هو عيد الشتاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Hoje é o solstício de inverno
| Hoje é o solstício de inverno, altura de reunião. | Open Subtitles | اليوم هو عيد الشتاء الوقت المناسب لأعادة لم الشمل |
| Hoje é o solstício de inverno, um dia para a família reunir. | Open Subtitles | اليوم هو عيد الشتاء يوم اعادة لم الشمل العائلي |