عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم هو يوم جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Hoje é um bom dia
| Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد. |
| Hoje é um bom dia. Continuem. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد |
| Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد. |
| Hoje é um bom dia, Carlos. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد يا كارلوس |
| Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد. |
| Sabes, Will, Hoje é um bom dia. | Open Subtitles | هل تعرف يا(ويل), اليوم هو يوم جيد. |