| Hoje é o teu dia de sorte, porque estes são sensacionais. | Open Subtitles | حسناً ، اليوم هو يوم حظك لأن هذه القطع مدهشة |
| Vês, não acho que sejas tão estúpido para não perceberes que Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | لا أظنك غبيًا جدًا لتعي أن اليوم هو يوم حظك |
| - Hoje é o teu dia de sorte, amigo. | Open Subtitles | سياسه الصندوق المفتوح اليوم هو يوم حظك |
| Hoje é o teu dia de sorte, estamos a fazer provas. | Open Subtitles | اليوم هو يوم حظك , فنحن ننظم تجربة اداء |
| Não te preocupes com isso. - Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الشأن، اليوم هو يوم حظك. |
| Bem, Carmine, Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | "حسناْ "كرمين اليوم هو يوم حظك |
| Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | اليوم هو يوم حظك |
| Parece que Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | يبدو أن اليوم هو يوم حظك |
| Acho que Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | أعتقد أن اليوم هو يوم حظك |
| Então Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | إذاً اليوم هو يوم حظك |
| Bom, Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | حسنا,اليوم هو يوم حظك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 