عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم و صاعداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia em diante
| Deste dia em diante, nos bons e maus momentos, na saúde e na doença, até que a morte... | Open Subtitles | من هذا اليوم و صاعداً , في السرّاء و الضرّاء في الصحّة و المرض , حتى يقوم الموت |
| Deste dia em diante, na saúde e na doença até que a morte... | Open Subtitles | من هذا اليوم و صاعداً في الصحة و المرض |