عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم يا سيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hoje
| A nossa sessão fica concluída por hoje, Sra. Jennings. | Open Subtitles | هذا ختام جلسة اليوم يا سيدة "جينينغز" |
| Fiz-lhe uma coisa hoje, Comadre Proctor. | Open Subtitles | لقد صنعت لكي هدية اليوم يا سيدة (بروكتور) |
| Estou-me a sentir muito melhor hoje. Vou sair para caminhar. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير اليوم يا سيدة .كوروكاوا)، لذا سأخرج لأتمشى قليلاً) |
| Está a ir muito bem hoje, Sra. Stinger. | Open Subtitles | (أنت تبلين جيدا اليوم يا سيدة (ستينغر |