عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم يوماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um dia
| Queríamos que fosse um dia especial. | Open Subtitles | أردنا أن نجعل اليوم يوماً مميزاً |
| Este tem sido um dia mesmo, mesmo louco. | Open Subtitles | اسمعي, كان اليوم يوماً غريباً |
| Hoje é um dia histórico, e você faz parte dele. | Open Subtitles | "اليوم يوماً تاريخي, وأنتم جزء منه" |
| Ouve, foi um dia mesmo muito maluco. | Open Subtitles | اسمعي, كان اليوم يوماً غريباً |
| - Hoje é um dia especial. | Open Subtitles | اليوم يوماً مميزاً |