| Hoje é o teu dia de sorte! | Open Subtitles | مهلا، مهلا. أوه، اليوم يومك المحظوظ. |
| Bem, Hoje é o teu dia de sorte, Irving. | Open Subtitles | حسنا، اليوم يومك المحظوظ , إرفينج |
| Mas Hoje é o teu dia. É tudo acerca de ti hoje. | Open Subtitles | لكن اليوم يومك اليوم يدور حولك أنت |
| Hoje é o teu dia da sorte. | Open Subtitles | اليوم يومك المفضل لدينا بيعة في تخفيض |
| Hoje, é o teu dia de sorte, puto. | Open Subtitles | اليوم يومك المحظوظ، طفل. |
| Hoje é o teu dia de trazeres café. | Open Subtitles | اليوم يومك لتجلب القهوة |
| Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | اليوم يومك المحظوظ. |
| - Mas Hoje é o teu dia, pá. O dia do Stink. | Open Subtitles | -لكن اليوم يومك يا رجل، يوم (ستينك ) |
| Hoje, Hoje é o teu dia. | Open Subtitles | - اليوم يومك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 