عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اليوم يومٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um dia
| Está um dia tão bom. | Open Subtitles | اليوم يومٌ جميل، ما رأيك بأن نتناول الطعام في الحديقة؟ |
| Só vos quero lembrar que o dia de hoje é um dia de celebração. | Open Subtitles | أريد تذكيريكم أن اليوم يومٌ للإحتفال |
| Hoje é um dia especial. | Open Subtitles | اليوم يومٌ مُميّز |
| - É um dia importante. | Open Subtitles | اليوم يومٌ مهم |