| Hoje é o teu dia de sorte. Estou a sentir-me generoso. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك أبدوا كريماً |
| Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | ياصاح، اليوم يوم سعدك |
| Hoje, é o teu dia de sorte, puto. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك ، يا فتى |
| Hoje É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | حسن. اليوم يوم سعدك, سأغسل شعرك بنفسي. |
| É o seu dia de sorte, não é, número 40? | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك رقم 40 اليس كذلك؟ |
| Hoje é o teu dia de sorte, miúdo. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك يا فتى |
| Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك . |
| Bem, Henry, Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | حسناً يا (هنري) اليوم يوم سعدك |
| Pois, Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك |
| Bom, hoje É o seu dia de sorte, senhor. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك يا سيدي |
| É o seu dia de sorte. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 