| - Está bem. Não! Eu não quero ir à festa nas suas calças. | Open Subtitles | حسنا, لا, انني لا اريد الذهاب الي الحفلة التي في سروالك |
| Ian, quer ir à festa nas minhas calças? | Open Subtitles | هل تود الذهاب الي الحفلة التي بسروالي؟ |
| O Richard também vai à festa? | Open Subtitles | هل سيذهب (ريتشارد) الي الحفلة أيضا ؟ |
| Não posso ir ao baile sem par. Não posso! É tarde de mais! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أذهب الي الحفلة بدون موعد لا يمكنني, هذا متأخر جدا ً |
| Não acredito que não posso ir ao baile! | Open Subtitles | لا أصدق أنني لا أستطيع الذهاب الي الحفلة |
| Fui ao baile dos finalistas... com um smoking pintado no meu corpo nu. | Open Subtitles | ...لقد ذهبت الي الحفلة الراقصة بواسطة بدلة مدهونة علي جسدي العاري... |
| Devias levar a Rachel ao baile. | Open Subtitles | فلتصحب (رايتشل) الي الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 