| Se fores à floresta hoje Vais ter uma grande surpresa | Open Subtitles | اذا خرجت الي الغابة اليوم أنت متأكد بوجود مفاجأة كبيرة |
| Se fores à floresta hoje É melhor ires disfarçado | Open Subtitles | اذا خرجت الي الغابة اليوم فالأفضل أن تذهب متنكراُ |
| Se fores à floresta hoje Vais encontrar batatas fritas | Open Subtitles | اذا خرجت الي الغابة اليوم فسوف يكون شيئاً رائع |
| Se fores à floresta hoje Vais ter uma grande surpresa | Open Subtitles | اذا خرجت الي الغابة اليوم أنت متأكد بوجود مفاجأة كبيرة |
| Vais logo ao bosque? | Open Subtitles | هل ستذهب الي الغابة الليلة؟ |
| Se fores à floresta hoje É melhor ires disfarçado | Open Subtitles | اذا خرجت الي الغابة اليوم فالأفضل أن تذهب متنكراُ |
| Então agarrei a minha oportunidade, corri e não parei até que cheguei à floresta. | Open Subtitles | لذلك إغتنمت فرصتي و ركضت ولم أتوقف حتى وصلت الي الغابة |
| Eu levei o carro até ao bosque, e... | Open Subtitles | أخذت سيارتة الي الغابة, و,... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 