| - Volta para o hotel. Apanha um táxi, volta para o hotel. | Open Subtitles | عودي الي الفندق، خذي سيّارة أجرة وعودي الي الفندق. |
| Os outros vão para o hotel. | Open Subtitles | واريد الباقي منكم ان يتجه الي الفندق بالمدينه ,هل هذا واضح |
| Porque não voltamos para o hotel para descansar, ok? | Open Subtitles | لماذا لانذهب الي الفندق لنستريح بعض الوقت |
| Não podemos simplesmente voltar para o hotel? | Open Subtitles | لماذا لا نرجع فقط الي الفندق ؟ |
| Eu posso voltar para o hotel. | Open Subtitles | . كما تعلمين , يمكنني العودة الي الفندق |
| Não, não vá para o hotel. Poupe o seu dinheiro, sim? | Open Subtitles | -لا , تذهب الي الفندق وفر نقودك |
| Vou para o hotel. | Open Subtitles | ساذهب الي الفندق |
| Mãe e pai voltaram para o hotel. | Open Subtitles | - أمي وابي ذهبا الي الفندق. |
| - Volta para o hotel. | Open Subtitles | -عودي الي الفندق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 