| que se passa entre ti e o teu parceiro? | Open Subtitles | أجيبي على سؤال بسيط.. ما الّذي يجري بينكِ و بين شريككِ؟ |
| que se passa aqui? | Open Subtitles | ما الّذي يجري هنا، بحق السماء؟ |
| Tirem essas mãos sujas do meu lixo. O que se passa? | Open Subtitles | (كلارك), أبعدهم عن البراميل ما الّذي يجري بحق الجحيم؟ |
| O que se passa lá em cima? | Open Subtitles | ما الّذي يجري بالأعلى؟ |
| Certo, o que se passa? | Open Subtitles | بالطبع ما الّذي يجري ؟ |
| O que se passa aí dentro? | Open Subtitles | ما الّذي يجري في الداخل؟ |
| O que é que se passa aqui? | Open Subtitles | ما الّذي يجري هنا؟ |
| - O que se passa aqui? | Open Subtitles | -ما الّذي يجري هنا؟ |
| - O que se passa aqui, Tyler? | Open Subtitles | -ما الّذي يجري هنا ، يا (تايلر)؟ |
| Elena, o que se passa aqui? | Open Subtitles | (إيلينا) ، مّا الّذي يجري هنا؟ |
| O que é que se passa aqui? | Open Subtitles | -جبان -ما الّذي يجري هنا؟ |
| Elena, o que se passa aqui? | Open Subtitles | (إلينا) ، ما الّذي يجري هنا؟ |
| O que se passa, Rose? | Open Subtitles | ما الّذي يجري ، يا (روز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 