| Uma carta de segurança nacional não pode ser contestada em tribunal. | Open Subtitles | انـه خـطاب من الامـن القـــومـى ولا يمنكك تحديه امام المحكمة |
| É demasiado perigoso depor em tribunal. | Open Subtitles | هـناك خـطر كبير جداً للحديث امام المحكمة |
| Estás ciente de que terás que te apresentar em tribunal na próxima terça-feira? | Open Subtitles | هل تدرك انه عليك المثول امام المحكمة يوم الثلاثاء؟ |
| Isso afecta a credibilidade e mostra a sua propensão para mentir em tribunal, e comportar-se como se estivesse acima da lei. | Open Subtitles | حضرتك, الأمر يتعلق بمصداقية المتهم عن طريق اظهار ميله للكذب امام المحكمة وبشكل عام تصرفه خارج عن القانون |
| Entrevistava réus para determinar a competência em tribunal. | Open Subtitles | قامت بمقابلة المتهمين لمعرفة كفائتهم للمثول امام المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 