"امتلاكنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos

Além disso, temos o laboratório hidropônico que produz algum oxigénio.
بالاضافة الي امتلاكنا لمعمل الزراعة المائية سينتج بعض الاوكسجين

temos muito prazer com o facto de termos esta maravilhosa palestra livre.
نحن نستمتع بحقيقة امتلاكنا لحرية تعبير رائعة.

Descobrimos que, quando temos um grande conjunto de dados, podemos fazer coisas que não eram possíveis, quando só tínhamos quantidades mais pequenas.
اكتشفنا أنه عند امتلاكنا بيانات ضخمة، يمكننا القيام بأمور لم يكن بإمكاننا القيام بها عندما كانت البيانات أقل.

E acredito que isto começa por compreender que temos mais que uma voz.
وأعتقد أنّه يجب أن يبدأ من استيعابنا لحقيقة امتلاكنا لأكثر من صوت واحد.

temos sorte, nos últimos 100 anos, viemos de uma situação de não ter suplementos vitaminicos a tê-los nas prateleiras à nossa disposição.
نحن محظوظون، انتقلنا في الـ5 قرون الماضية من عدم امتلاكنا ﻷي متمّمات فيتامينات إلى توفّرها على الرفوف بكثرة

Tudo bem. Tendo em conta que não temos corda para nos certificarmos de que não nos voltam a tentar matar, acho que vamos ter de os matar.
حسناً، نظراً لعدم امتلاكنا لحبل لنحرص على ألاّ يحاول هذان الاثنان قتلنا ثانيةً

O único trunfo que temos é a memória dele em 2000 e 1946.
لأنه سيكون بالفعل قد تجنب حادث السرقة أصلنا الوحيد هو امتلاكنا لذاكرته في عام 2000 وعام 1946

É um dos motivos pelo qual não temos a informação que precisam.
إنه أحد أسباب عدم امتلاكنا المعلومات التي تريدها

É por mim que temos isto tudo, não por tua causa.
انا السبب في امتلاكنا لكل هذا ليس انت

É por isso que temos o Scylla agora.
هذا هو سبب امتلاكنا (سيلا) الآن