| Só quis expressar-lhe a minha sincera gratidão pela sua incansável lealdade. | Open Subtitles | أردت التعبير عن امتنانى العميق لولائك الكبير |
| Transmitireis a minha humilde gratidão. | Open Subtitles | أرجو أن تبلّغه امتنانى المتواضع |
| Transmita a minha gratidão ao seu pessoal. | Open Subtitles | ارجوك ان تبلغ امتنانى الى فريقك |
| "Mas tem que haver uma maneira de lhe mostrar o meu apreço." | Open Subtitles | "و لكن لابد ان هناك طريقة ما لاعبر لك بها عن امتنانى |
| Queria mostrar o meu apreço. | Open Subtitles | انا اردت ان التعبير عن مدى امتنانى. |
| Posso exprimir-te a minha gratidão? | Open Subtitles | هل تسمح لى ان اعبر عن امتنانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 