| Claro que mostrarei minha gratidão a você mais formalmente. | Open Subtitles | بالطبع، سأظهر امتناني لك بأكثر من طريقة رسمية |
| Desde que soube de tudo que quero manifestar-lhe a minha gratidão e a da minha família. | Open Subtitles | منذ ان علمت بالامر، كنت في غاية الشوق لاخبرك عن مدى امتناني لك. لاجل عائلتي ولاجلي. |
| As palavras não podem exprimir a minha gratidão. | Open Subtitles | الكلمات لا يمكن أن يبدأ حتى أن أعرب عن امتناني لك. |
| Fizeram um bom trabalho, conhecerão a minha gratidão. | Open Subtitles | -لقد قمت بعمل جيد وسوف تعلم مدى امتناني لك. |
| Sim, eu sei que gostas e nunca poderei expressar-te totalmente a minha gratidão. | Open Subtitles | -أجل، أعرف أنك تؤمنين بي ولا يمكن للكلمات أن تعبر عن مدى امتناني لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 