"امثاله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como

Essa pessoa, assim como todo um grupo de profissionais iguais a ela, vai deparar-se com o seu trabalho radicalmente alterado ou totalmente eliminado.
فيصبح عمل هذا الشخص و كثيرين من امثاله من المحترفين سوف يجدون ان اعمالهم قد تغيرت كليا او انتهت تماما.

Por que foder com gajos como ele quando podes ter alguém como eu?
لماذا تنامين مع امثاله مع انه يمكنك النوم مع اشخاص مثلى

Mas homens como ele não aparecem com frequência.
ولكني تعلمت من خبرتي ان امثاله من الرجال لا يأتون كثيراً

Tipos como ele sobrevivem ao serem confiantes demais.
امثاله من الرجال يعيشون من الثقة الزائدة

Pelo lado positivo, aprendi muito a como lidar com pessoas como ele, portanto, quando abandonei a medicina, o acompanhamento pareceu-me o mais natural.
مهما كان, المهم اني تعلمت طريقة التعمل مع امثاله لذا عندما تركت الطب

Eu acredito quando diz que outros como aquele tipo virão.
لاني اصدقك عندما اسمع ان هناك المزيد من امثاله قادمون

O terapeuta disse que ele se sentia mal porque inventaram o Judas para crianças como ele.
لذلك فعلوا يهوذا للشبان امثاله

Octávio, se pessoas como ele não estivessem à volta, qualquer um poderia sair do armário!
اوكتافيو, اذا كانت الناس امثاله ليس حول

Pessoas como ele tentam destruir o Dwight.
الناس امثاله الذين يحاولون تحطيم دويت

Nunca o vi. Mas sei que vêm aí mais como ele.
لم اره من قبل، لكن اعرف امثاله سيأتون

Eu odeio pessoas falsas como ele.
اننى اكره الكاذبين امثاله

De agora em diante, indivíduos como ele irão ser afastados de vez.
من الان.. الرجال امثاله سيذهبون بعديا!

Tipos como ele dizem sempre.
الرجال امثاله يفعلون دائما

- Stop. - Homens como ele safam-se sempre, tal como todas aquelas pessoas horríveis que vi
توقف- الرجال امثاله دائماً يفعلونها-

Que se foda! E Joe Cocker, e tipos como ele?
(ماذا عن (جو كوكر والاشخاص من امثاله ؟