"امرأة اسمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mulher chamada

No dia seguinte, leste que uma mulher chamada Isla se tinha afogado.
ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها

Era casado com uma mulher chamada Carol, e tinham uma relação fabulosa.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

Não é sobre um cão. É sobre uma mulher chamada Amanda.
إن الأغنية ليست لأجل كلب بل لأجل امرأة اسمها "أماندا"

Foi inventado por uma mulher chamada Carrie Okey?
هل لان من اخترعها امرأة اسمها كاري اوكي ؟

Acho que ando a ter um caso com uma mulher chamada Trudy.
اعتقد كنت على علاقة مع امرأة اسمها ترودي

Está uma mulher chamada Sarah Pollard bem morta lá em cima, vai vê-la se quiseres.
هناك امرأة اسمها سارا بولرد ميتة جداً يمكنك أن تراها إذا أردت

Alguma vez o viu com uma mulher chamada Hannah?
هل رأيته قط مع امرأة اسمها هانا؟ ..

uma mulher chamada Regina da empresa dos telefones ligou-lhe e disse que ambos os meus telefones estão sob escuta.
امرأة اسمها ريجينا من شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا خطي الهاتف في منزلي مراقبان خط هاتف منزلي

Eu sei que fazes isto por nós, mas a simples ideia de tu e uma mulher chamada Andi irem vender medicamentos para a erecção, num hotel tira-me do sério!
وأنا أعلم ذلك لنا لكن الفكرة التي قمت امرأة اسمها أندي بيع الادويا للضعف في أحد فنادق، وكنت خائفا.

Quando vocês... fazem as "brincadeirinhas"... já alguma vez o Lafayette fingiu ser uma mulher chamada Mavis?
عندما تكونون، آه، تلعبون أدوارا، هل يتحول لافاييت إلى امرأة اسمها مافيس؟

Falo de uma mulher chamada Cara Smith, que foi assassinada no apartamento dela, minutos depois da execução de Rodney Garrett.
انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

A principal história de hoje é uma mulher chamada Dorothy Cooper.
لكن لن يكون كذلك خبرنا الأهم هذه الليلة، هو عن امرأة اسمها دورثي كوبر

Há oito anos investigou o assassinato... de uma mulher chamada Julie Kemble.
قبل ثماني سنوات، كنت التحقيق في جريمة قتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

Estamos a investigar o homicídio... de uma mulher chamada Julie Kemble.
نحن نبحث في مقتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

Não me disse que foi alvo de uma tentativa de assassinato em que morreu uma mulher chamada Sabine.
لم تذكر بانك كنت الهدف لمحاولة اغتيال فاشلة كانت نهايتة موت امرأة اسمها سابين.

Liga para o F.B.I. Pede para falar com uma mulher chamada Morales.
اتصل بـ FBI اسألي على امرأة اسمها ميرالس

Esteve casado com uma mulher chamada Trudy.
ـ كنت متزوج من امرأة اسمها ترودي ـ نعم

Conhece uma mulher chamada Joanne Raphelson?
تعرف امرأة اسمها جوان رافيلسون؟

Conhece uma mulher chamada Dale Morris?
أتعرف امرأة اسمها ديل موريس؟ نعم

No mesmo ano, lembra-se de uma mulher chamada Sally Scofield?
في العام نفسه، هل تتذكّر امرأة اسمها (سالي سكوفيلد)؟