"امرأة جذابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mulher atraente

Pensei que nunca acharia uma mulher atraente de novo.
وقد ظننت اننى لن اعثر على امرأة جذابة مرة اخرى

Ela sabia que ele seria suscetível aos encantos de uma mulher atraente e talvez a enfermeira Craven acabasse como Lady Boyd Carrington em vez dela.
كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها

Eles olhavamo para si, porque Você é uma mulher atraente e eles vão correr pelo deserto durante meses.
كانوا يحدق في لك ل أنت امرأة جذابة وهم أحرزنا لقد تم تشغيل حول الصحراء لعدة أشهر.

uma mulher atraente a ir com um velho amigo é menos suspeito do que uma velha enrugada a ir sozinha.
امرأة جذابة تذهب مع صديق قديم هو أمر أقل إشتباهًا من مجرد عجوز تذهب بمفردها

É terrível para você. A sua tia era tão elegante, uma mulher atraente.
هذا مريع كانت امرأة جذابة و راقية

Nunca deixes uma mulher atraente entrar em tua casa.
لا تسمحي بدخول امرأة جذابة لمنزلك

Não é que não seja uma mulher atraente.
و هذا لا يعني أنك لستِ امرأة جذابة

Certamente estás qualificada como uma mulher atraente.
أنت بالتأكيد مؤهل لتكون امرأة جذابة

uma mulher atraente.
وأنك امرأة جذابة

Ela é uma mulher atraente.
انها امرأة جذابة.

Não tens qualquer tipo de aptidões sociais e a Catrina é, admito, uma mulher atraente.
لايوجد لديك على الإطلاق مهارات إجتماعية كاترينا) تكون، أنا أعترف، امرأة جذابة)

A maldição de ser uma mulher atraente.
الشقاء بكونك امرأة جذابة.

Tu és uma mulher atraente.
أنتِ امرأة جذابة.

Ela é uma mulher atraente.
انها امرأة جذابة

Sr. Dillinger... Numa próxima vez que uma mulher atraente quiser agradecer-lhe por lhe salvar a vida, um simples "de nada", é o suficiente.
ويا سيّد (ديلينجر)، عندما تُريد امرأة جذابة أن تشكرك في المرّة المُقبلة لإنقاذ حياتها،

Sheldon, a tua mãe é uma mulher atraente.
شيلدون, امك امرأة جذابة