"امرأة عادية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mulher normal
• mulher comum
• uma mulher fútil

Pela primeira vez na minha vida sinto-me uma mulher normal e é uma sensação que me fascina, ser como o resto de mulheres que se cruzam comigo.
أشعر أننى امرأة عادية لاول مرة فى حياتى شعور يسحرنى لكى أكون مثل كل النساء اللاتى قابلتهم

Eu sou uma mulher normal e tu és fotógrafo.
أنّي مجرد امرأة عادية. و.. أنت مصور.

April, uma mulher normal, uma mãe normal, sã, não compra um pedaço de tubo de borracha para fazer um aborto de modo a poder continuar a viver um raio de uma fantasia.
(أبريل) امرأة عادية, امرأة عاقلة عادية ليس عليها شراء قطعة من انابيب المطاط

Isto seria uma grande pressão para uma mulher comum, sem dúvida.
وكان هذا سيُعتبر ضغط ومعاناة لأى امرأة عادية, بلا شك

Não é uma mulher fútil. Ela percebe-me.
انها ليست امرأة عادية ستتفهمني

É uma mulher normal.
هراء, انها امرأة عادية

Emma Graham era uma mulher normal.
كانت (إيما غراهام) امرأة عادية

Com o Carlos, sinto-me uma mulher normal.
بجانب (كارلوس) أشعر وكأني امرأة عادية.

Não era uma mulher comum, a minha Ellen.
لم تكن إيلين خاصّتي امرأة عادية.

Ela apanhou alguns tabefes às mãos do Randall e ficou calada, o que é muito mais do que esperava de uma mulher comum.
(الآن، هي تلقت بعض الضربات على يد (راندل وبقيت صامتة، وهذا مؤشر جيد أكثر مما توقعت من امرأة عادية

Não é uma mulher fútil. Ela entende-me.
انها ليست امرأة عادية ستتفهمني