"امرأة لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mulher com
• mulheres têm
• uma mulher que

Não gosto de crianças, não quero ter filhos e que nunca contrataria uma mulher com filhos.
أنني لا أحب الأطفال، ولا أريد أن يكون عندي أطفال، وأنني لن أوظف امرأة لديها أطفال

Juro por Deus, cada vez que ligo a TV há uma mulher com algo para dizer e macacos me mordam se consegui ouvir alguma mais que 5 minutos.
اُقسم بالله كل مرة اقوم بنشغيل التلفزيون توجد هناك امرأة لديها شيئ ما لتقوله

É uma mulher com algo a dizer sobre valores tradicionais.
أنتِ امرأة لديها ما تقوله عنالقِيمالتقليدية..

E todas as mulheres têm duas mamas, quando muito.
و كل امرأة لديها ثديين في أغلب الأحوال

Todas as mulheres têm cadeiras, algo a que se dedicarem.
كل امرأة لديها كراسي، مكانة تريد وضع نفسها فيه يا "بينيس"

Disseste-lhes que era de uma mulher que se move super rápido?
هل أخبرتهم أنها من امرأة لديها سرعة كبيرة؟

Nunca vi uma mulher com tantas opiniões.
لم اعرف امرأة لديها العديد من الآراء ابداً

Amira, tal como cerca de 25% dos refugiados mundiais, é uma mulher com filhos. Não pode voltar para casa porque vem desta cidade que estão a ver à vossa frente, Homs. Outrora uma cidade bela e histórica, hoje reduzida a escombros.
أميرة، تمثل حوالي 25 في المئة من اللاجئين في العالم، وهي امرأة لديها أطفال، ولا تستطيع العودة إلى ديارهم لأنها أتت من هذه المدينة الذي ترونها أمامكم، وهي حمص، المدينة التي كانت يوماً ما جميلة وتاريخية والآن تحت الانقاض.

uma mulher com um passado negro.
امرأة لديها ماضي شرير

Sou uma mulher com muitas facetas.
أنا امرأة لديها جوانب كثيرة

O que faz uma mulher com uma sofisticação contida ao lado do Nolly?
ماذا تفعل امرأة لديها تطور بضبط النفس مع (نولي) هنا؟

Todas as mulheres têm um homem là dentro.
كل امرأة لديها داخل الذكور.

Estou a fazer audições para um filme e estou à procura de uma mulher que consiga dançar.
إنني أعمل على فيلم وأبحث عن امرأة لديها القدرة على الرقص.

Olha, aqui ao telefone eu tenho uma amiga chamada Amy que está a ligar a respeito de uma mulher que está a ser julgada pela sua fé.
حالياً على الهاتف, صديقة لي اسمها آيمي على الخط, و هي تتصل بشأن امرأة لديها محاكمة بسبب إيمانها

(Risos) Estão a olhar para uma mulher que tem uma tabela periódica dos Marretas pendurada na parede do cubículo.
(ضحك) أنتم تنظرون إلى امرأة لديها الجدول الدوري مؤلفًا من مجموعة من الدمى معلقًا على جدار مكتبها.