"امرأة مثلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Uma mulher como
• mulher como ela
• mulher assim
• mulher como aquela

Uma mulher como aquela só aparece cada par de milhas.
فنحن لا نقابل امرأة مثلها إلا كل عدة أميال

Não podia perder Uma mulher como aquela.
تعلمين بأنني لا أستطيع ان أخسر امرأة مثلها

Podes encontrar Uma mulher como ela na Internet.
يمكنك العثور على امرأة مثلها على شبكة الانترنت.

O que há-de querer Uma mulher como ela com um tipo como eu?
ماذا تريد امرأة مثلها من رجل مثلي ؟

Conheci uma mulher assim em Hyderabad.
لقد عرفت امرأة مثلها في " هايديرباد"

Uma mulher como essa espalha alegria por onde passa.
امرأة مثلها تبث السعادة أينما تحل وترحل.

Uma mulher como ela, nunca pensei que assentasse.
امرأة مثلها لم أعتقد أنها ستستقر.

Duvido que Uma mulher como ela conte os seus segredos, só porque bebeu uns copos.
أشك أن امرأة مثلها ستبوح بأسرارها فقط لأنها شربت قليلاً - لا أعلم -

Uma mulher como ela quer um homem com dinheiro e poder.
امرأة مثلها تحت رجل السلطة والمال

Vejam a Lois. Uma mulher como ela, nunca pensei que assentasse.
خذا (لويس) مثلاً امرأة مثلها لم أظن قط أنها قد تستقر

Sei que nunca encontrarei Uma mulher como ela.
أعرف أني لن أجد امرأة مثلها

Uma mulher assim tem super audição.
امرأة مثلها لها أذنان قويان

E a outra senhora, essa famosa Hillary Clinton, que te representa, e parece-me lamentável que Uma mulher como aquela te represente a ti....
والمرأة الأخرى هيلاري كلينتون الشهيرة التي تمثلك! يبدو مهيناً أن تمثلك امرأة مثلها...