"امرأة من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma mulher que
• de uma mulher
• por uma mulher
• uma mulher antes

Nunca conheci uma mulher que não gostasse de flores silvestres.
لم أقابل امرأة من قبل لا تحب الزهور البرية.

Nunca conheci uma mulher que soubesse apagar uma luz.
لم أقابل امرأة من قبل تعرف كيف تطفئ الأنوار.

Nunca conheceu uma mulher que o inspirasse para o amor... até seus sentidos estarem plenos dela?
،هل قابلت امرأة من قبل ...... تدفعك الي أن تحب حتي تمتلئ كل أحاسيسك بها؟

Nunca o vi tão nervoso por causa de uma mulher.
أنا لم أراك أبدا متوترا على امرأة من قبل

Já tinhas visto os seios de uma mulher antes.... já?
-لم ترَ ثديي امرأة من قبل قط، أليس كذلك؟

Nunca te vi fazer um esforço tão grande por uma mulher.
لم أرك تعمل بجد هكذا من أجل امرأة من قبل

- Por acaso, não se lembra de uma mulher chamada Sylvia, que trabalhava aqui em 1985?
لا يحدث لنتذكر امرأة من قبل باسم سيلفيا الذين كانوا يعملون هنا في عام 1985؟