"امراة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a mulher
• uma mulher

Não. É a mulher mais bonita do mundo.
كان يجب ان اقول, انت اجمل امراة في العالم.

Desde pequeno, sempre quis crescer e casar com a mulher mais bela do mundo.
منذ أن كنت صبي صغير، أردت أن يكبر ويتزوج اجمل امراة في العالم.

Vou acompanhar a mulher mais sexy do mundo.
ساكون مصاحبا لاجمل امراة في الارض

Isso é onde ela mora, onde ela trabalha, onde engata mas só vejo uma mulher na casa dos 20 a tentar chegar aos 30.
عنوان إقامتها وعملها والمكان الذي تشتري منه المخدرات لكن كل ما أراه هنا هو امراة في الـ20 من العمر تحاول بلوغ الـ30

A primeira é que não é, de facto, uma mulher, mas sim um homem.
الاستنتاج الأول أنها ليست امراة في الحقيقة ، بل رجل

Ela é a mulher mais maravilhosa do mundo. Não consigo parar de pensar nela.
أروع امراة في العالم لا أنفك أفكر فيها

a mulher que estava na tua casa?
هل كان هناك امراة في المنزل ؟

Lembra-te que isto é obra de uma mulher de luto.
تذكر، أن هذا الفعل هو فعل امراة في حالة حداد

E não há uma mulher melhor do que a minha filha.
وليست هناك امراة في العالم افضل من ابنتي.

O principal propósito da assistente social, o seu objetivo era fazer com que uma mulher, no momento mais vulnerável de toda a sua vida, assinasse os papéis de adoção.
وهو السبب الرئيسي لتواجد الراعية الاجتماعية، للحصول على امراة في أشد أوقاتها ضعفاً في حياتها كلها، لتوقع على أوراق التبني.

Há uma mulher lá fora cuja vida depende de nós!
هناك امراة في الخارج حياتها تعتمد علينا

uma mulher de Woodburn deu parte do desaparecimento do marido.
امراة في وود برن زوجها مفقود