| Como queiras, Diverte-te com o teu robô. | Open Subtitles | امرح مع هذا الآلي الصغير خاصتك |
| Diverte-te. Brinca com ele. | Open Subtitles | احظ ببعض المرح، امرح معه |
| Por isso, relaxa. Diverte-te. | Open Subtitles | إذن استرخي و امرح |
| Vale, não sei... Sim, às vezes eu gosto de me divertir. | Open Subtitles | أنا أقصد , أجل أحب أن امرح في بعض الأحيان |
| Se não posso reaver o meu dinheiro, então terei que me divertir contigo em vez disso. | Open Subtitles | لو اني ان استطيع الحصول علي مالي، اذاً سيتوجب علي ان امرح معك قليلاً. |
| Estava a divertir-me! Devias experimentar! | Open Subtitles | لقد كنت امرح قليلاً يجب عليك ان تجرب المرح |
| Ouve, Diverte-te, mas em silêncio. | Open Subtitles | أنظر,امرح,بشكل هادئ |
| Aqui tens o ladrilho. Diverte-te. | Open Subtitles | هذه بلاطتك، امرح |
| Aproveita, pá. Diverte-te. | Open Subtitles | تمتع, امرح |
| Diverte-te. | Open Subtitles | امرح |
| Só me quero divertir. Só me quero divertir. | Open Subtitles | . انا فقط احاول ان احظى بـوقت جيد انا احاول انا امرح . |
| Vou me divertir tanto com ela. Lá vem ela. | Open Subtitles | سوف امرح مع أمرأتك ها هي قادمة |
| Yeah. Eu só gosto de me divertir com ele. | Open Subtitles | نعم انا فقط امرح معه. |
| Ele disse para me divertir. | Open Subtitles | لقد اخبرني ان امرح |
| Vou me divertir tanto com ela. | Open Subtitles | سوف امرح مع أمرأتك |
| Esqueci-me um pouco de como me divertir. | Open Subtitles | لقد نسيت نوعاً ما كيف ان امرح |
| Na verdade, estou a divertir-me neste momento. | Open Subtitles | انا فى الحقيقة امرح الان |
| Estava a divertir-me. | Open Subtitles | لقد كنت امرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 