| És um dos homens mais carinhosos e responsáveis da América do Norte. | Open Subtitles | انت من افضل الرجال المسؤولين والمهتمين في امريكا الشمالية |
| África mais Ásia, mais Europa, América do Norte, América do Sul. | Open Subtitles | افريقيا بالاضافة الى آسيا ، بالإضافة إلى أوروبا امريكا الشمالية وامريكا الجنوبية |
| Se estão todos ligados, ele matou centenas de pessoas por toda a América do Norte. | Open Subtitles | ان كانوا كلهم مرتبطين فقد قتل مئات الناس عبر امريكا الشمالية |
| Os detalhes para a transferência de materiais, planos, têm de ser tratados pelo director da célula norte americana. | Open Subtitles | تفاصيل النقل والمواد والمخططات ستتم معالجتها مع رئيس " خلية " امريكا الشمالية |
| Se o que o Ryan disse é verdade, que o Sark foi promovido à liderança da célula norte americana, mata-lo num avião comercial com 200 pessoas inocentes... seria um acto de vingança bem público. | Open Subtitles | لو كان ما يقوله ( ريان ) حقيقي ( وتم ترقية ( سارك " ليصبح قائد خلية " امريكا الشمالية سيكون قتله على متن طائرة تجارية |
| A América do Sul não estava ligada à América do Norte. | Open Subtitles | كانت امريكا الجنوبية منفصلة عن امريكا الشمالية |
| A América do Norte estava algures mais perto da Europa. | Open Subtitles | كانت امريكا الشمالية في مكان ما قرب اوربــا |
| Quando acabarmos a nossa missão aqui, John, a América do Norte é nossa. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي ننتهي فيه من هذا ستكون امريكا الشمالية لنا |
| - Fica na América do Norte, não é? - Claro. | Open Subtitles | هذه الغرفة فى امريكا الشمالية ,اليس كذلك ؟ |
| Um dos maiores retalhistas por catálogo da América do Norte. | Open Subtitles | انه واحد من اكبر البائعين في امريكا الشمالية |
| Este tipo foi o maior traficante na história da América do Norte. | Open Subtitles | هذا الرجل كان أكبر تاجر مخدرات في تاريخ امريكا الشمالية |
| O único carro da América do Norte e estou preso atrás dele. | Open Subtitles | سيارة أخرى في امريكا الشمالية و أنا عالقاً خلفه |
| Este é o Parque Nacional de Yoho, nas Montanhas Rochosas do Canadá, uma das cadeias montanhosas mais espetaculares da América do Norte. | Open Subtitles | هذا هو "يوهو" المتنزه الوطني في جبال "روكي" في كندا واحدة من اكثر سلاسل الجبال اثارةً في امريكا الشمالية |
| Vice-presidente de toda a divisão da América do Norte. | Open Subtitles | من اهم الشخصيات فى امريكا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 