"امريكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• americano
• americanos
• americana

Aquela em que colocaria os meus porta-aviões, se fosse americano:
حيث كنت لانشر حاملاتى لو كنت انا قائد امريكى

Se a senhora estiver casada com um cidadão americano, poderá entrar nos Estados Unidos sem qualquer problema.
اذا بسيدة متزوجة من مواطن امريكى لن يكون لديها صعوبة في دخول امريكا

Agora, é mulher do Hudson, está casada com um cidadão americano.
هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى

Nós faremos o terrorismo ser tão horrível que será impensável atacar americanos.
نجعل الارهاب هو كوابيسهم حتى لا يفكروا فى مهاجمه اى امريكى

O computador do FBI tem fichas sobre 20 milhões de americanos.
ملفات الاستخبارات بها معلومات عن 20 مليون امريكى

Vem aí uma estudante de direito americana que quer ver-me.
يوجد طالب امريكى يدرس القانون يرغب فى رؤيتى لبرهه

Não acha que isso é pouco americano? Um brinde às suas condenações e à minha absolvição.
اتقولين ان هذا غير امريكى ؟ فى صحة اتهامك , وبراءتى

Se o negro da América fosse realmente um cidadão americano, não haveria problemas raciais.
إذا كان أى زنجي فى أمريكا .. هو بالفعل مواطن امريكى

Todo americano sabe que a única coisa que se põe no hambúrguer... é ketchup.
كل امريكى من ذوى الدم الاحمر يعلم ان التوابل الوحيدة التى توضع على الهامبرجر هى الكاتشاب

Não ia fazer mal! Porco americano!
مثل السقف البرتقالى الامع انها لا تؤلم خنزير امريكى غبى

No mesmo dia estava lá um americano espalhafatoso e incomodativo.
كان هناك رجل اعمال امريكى مزعج جدا فى نفس اليوم

Eu não falo espanhol. Sou um americano idiota.
انا لااتحدث تلك اللغة انا مجرد امريكى ابلة

Porque nenhum americano entra numa farmácia e pede uma prescrição para trinta dias de "pata de vaca"?
امريكى يدخل الى صيدلية ويسأل عن روشتى لـ30 يوم عن قدم البقر

Na Segunda Guerra, um tenente americano e a tropa dele atravessavam um campo de batatas à procura de alimento.
خلال الحرب العالمية الثانية ملازم امريكى وفرقتة عبرو من خلال حقل البطاطا

Eu quero apresentar um amigo, um americano.
اريدك ان تقابلى صديقى انه امريكى

Insinua que um americano denunciaria outro?
هل تقول ان امريكى سيبلغ عن امريكى اخر ؟

Hudson, é um cidadão americano, não é verdade?
هدسون, أنت مواطن امريكى, أليس كذلك؟

Índios americanos completaram a construção da Missão de Carmel em 1771.
سيساعد على الأمر امريكى اصلى مبنى كارمل بنى فى عام 1771

Neste ataque lançado sem uma declaração de guerra 2.500 americanos morreram, e 1200 foram feridos.
فى هذا الهجوم الذى حدث دون اعلان عن الحرب قتل 2500 امريكى واصيب 2200

Cerca de 15.000 americanos e pelo menos 27.000 Japoneses, serão mortos ou feridos.
قتل او جرح اكثر من 15 الف امريكى و 27 الف يابانى على الاقل

Uma tremenda frota americana está a chegar à Tunísia para nos atacar pela retaguarda.
اسطول امريكى ذو قوه ضخمه يعتقد بانه يقترب من تونس ليهاجم مؤخرتنا .