"امريكياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• americano

Mas eu nasci americano, e adoraria, muito, ser de novo.
ولكنني ولدتُ امريكياً وأرغبُ وبشدة بأن أكون أمريكياً مجدداً

Depois da entrevista, encontrei um festival de rua tradicional americano.
بعد المقابله, صادفت مهرجاناً امريكياً بالشارع

- És americano? - Sou, sim, metaforicamente.
ـ هل انت امريكياً ـ نعم، أنا كذلك، بشكل مجازي

Sr. Presidente ele é um animal, mas não deixa de ser americano.
سيدي صحيح أنه حيوان لكنه لا يزال مواطناً امريكياً

Disseste que, não eras americano.
اعتقد انك قلت انك لست امريكياً

Mas ele não queria me vender armas, porque eu não sou americano.
لكنه لم يبعني سلاح لاني لست امريكياً

Espera John, não eras americano?
انتظر جون، انت لم تكن امريكياً

Não há nada mais americano que isso.
لايمكن أن يكون امريكياً اكثر من ذلك

Albert, tornaste-te americano.
البيرت, لقد اصبحت امريكياً للتو

Eu nem sou americano.
-انا لست حتى امريكياً