"امريكيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• americanos
• americano
• afro-americanos

Isso não se deve ao facto de não haver americanos ricos que escondem os seus bens em paraísos fiscais.
وهذا ليس بسبب عدم وجود أثرياء امريكيين هناك الذين قاموا بإخفاء ممتلكاتهم عن طريق نقلها إلى الخارج.

Além disso, somos americanos no México... levando uma manada de cavalos a um governo pouco popular.
وعلاوة على ذلك نحن امريكيين في المكسيك اخذ الاحصنة لحكومة لا تحظى بشعبية كبيرة

- Deviam ser americanos.
من المحتمل ان يكونوا امريكيين والان , يوجد اب يبحث عن ابنه

A grande mistura racial americana. Sabia que 20% dos prisioneiros nem são americanos?
اتعلم ان 20 بالمئه منهم ليسوا مواطنيين امريكيين ?

Mas um casal americano a movimentar-se pela cidade...
ولكن شخصين امريكيين يغادران نحو تلك المدينة؟

Não isso é racista, são afro-americanos
افرو امريكيين هيا العبارة الأصح

Mito, 3 americanos morrem de raiva todos os anos.
حسابيا : ثلاثة امريكيين يموتون كل سنة بهذا المرض

Facto, 4 americanos morrem de raiva todos os anos.
حقيقة : اربعة امريكيين يموتون كل سنة بفعل هذا المرض

Eles são seguidores da lei, cidadãos americanos contribuintes.
انهم مواطنين امريكيين يلتزمون بالقانون ويدفعون الضرائب شكرا غارسيا

Bruce Lee, não interessa que tenhas derrotado americanos ou japoneses.
بروس لي لا يهم من قمتَ بهزيمتهم امريكيين او يابانيين

Mas eu asseguro-lhes: Eles não são americanos.
انني اؤكد لكم ان كل ما قامت بالاعمال التخريبية ليسوا امريكيين

Ao usarem o termo "fatela", estão a violar o Acto dos americanos com Deficiências..
فأنتِ تنتهكين حقوق امريكيين لديهم حاجات خاصة

Ele matou soldados americanos, então Langley apanhou-o como troféu.
لقد قتل جنود امريكيين , لذلك كان لانجلي يُريده لغرفة الجوائز

Têm diversões, jogos, e comida étnica cozinhada pessimamente por americanos brancos.
لديهم العاب ركوب الخيل وطعام وثني طبخ بطريقه فظيعه من امريكيين بيض

Aquela coisa ali dentro está a matar cidadãos americanos, cidadãos que prometeste proteger.
هذا لشئ بالداخل يقتل مواطنين امريكيين المواطنين التى تعهدت بحمايتهم

A minha tia disse que foi resgatada de um asilo por um grupo de americanos.
فقط سمعت من عمتي انها انقذت من بيت الممرضة. من مجموعة اشخاص امريكيين.

Ao fazer isso, claro que vamos encontrar cidadãos americanos e estrangeiros inocentes que apenas tratam dos seus negócios. Temos em vigor procedimentos que eliminam isso tudo, que dizem: "Ok, quando encontrarem isso...", não é "se encontrarem isso...", porque têm a certeza de encontrar isso,
و بقيامنا بهذا, سنقابل بالطبع مواطنين امريكيين و اجانب ابرياء يقومون باعمالهم العاديه, لذا لدينا خطوات عمل تحمي امثال هؤلاء, خطوات تقول, عندما تجد هذه المعلومات, ليس اذا وجدت, عندما تجد , لانك حتما ستجدها, هذه هي طريقه حمايتها.

Vamos resgatar cidadãos americanos que estão na ilha de Granada.
نحن ذاهبون للمعاونه فى ...عمليه على جزيره جرينادا لانقاذ حياه مواطنين امريكيين هناك ...

O que é que foi isso? Pareces tão "americano"
ماذا كان هذا انت صوتك ااه امريكيين

Quando ele souber que estamos a lidar com um americano, um espião ...
عندما يعلم اننا نتعامل مع امريكيين, جاسوس...