"امر سخيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é ridículo
• é ridiculo

O dono quer vendê-la por 15 mil dólares, o que é ridículo, mas acho que consigo comprar por 9 mil.
الرجل الذي يملكها كان قد طلب عليها 15000 دولار .. والذي هو امر سخيف لكن اعتقد اني استطيع ان احصل عليها ب9

- E é ridículo teres ciúmes de mim, apenas porque eu vou a festas elegantes e estreias de cinema.
وانه امر سخيف جداً ان تكوني تغارين مني فقط لأني اذهب لبعض الحفلات والعروض.

O seu pai, lá na Hungria. Mas isso é ridículo. Nunca vi o pai do Julião, sequer.
حسنا، هذا امر سخيف لم ألتق حتى بـ والد جوليان

Isso é ridículo. Por isso é que, saltar assim?
هذا امر سخيف. لهذا السبب -- القفز، هكذا؟ لا، لا تقفز.

Isso é ridiculo.
هذا امر سخيف.

Isso é ridiculo!
هذا امر سخيف

Na verdade, esqueça o que disse, isso é que é ridículo!
في الواقع , أن ننسى أن قلت , انه امر سخيف الدموية!

Falar sobre perpetuar o mito. Isto é ridículo.
تتحدث عن تخليد اسطورة هذا امر سخيف

Muito bem, isto é ridículo.
حسناً , هذا امر سخيف.

é ridículo.
نعم, انه امر سخيف.

Porque é ridículo. É essa a razão.
لانه امر سخيف هذا هو السبب

- Isso é ridículo. - Camelot precisa de um líder.
هذا امر سخيف كاملوت) تحتاج قائد) -

Mas isso... Isso é ridículo.
- ولكن هذا هذا امر سخيف

é ridículo.
انه امر سخيف.

é ridículo.
امر سخيف

é ridículo.
هذا امر سخيف

é ridículo.
انه امر سخيف

Isto é ridículo.
هذا امر سخيف

Isso é ridiculo.
هذا امر سخيف