| Estou a brincar. Eu sei que não é uma pilha. | Open Subtitles | أنا امزح فحسب ، انا امزح أعلم أنها ليست بطارية |
| Estou a brincar. Devias de ver o outro tipo. | Open Subtitles | امزح فحسب,ينبغي عليك رؤية شخص أخر |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | امزح فحسب |
| Estou só a brincar. Vai buscar as lanternas. | Open Subtitles | كنت امزح فحسب اذهب و احضر المصابيح اليدوية |
| Estou só a brincar, bebé. | Open Subtitles | تعلمين اني امزح فحسب عزيزتي. |
| Estou só a brincar! | Open Subtitles | امزح فحسب |
| - Estou a brincar. | Open Subtitles | -انا امزح فحسب . |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | امزح فحسب |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | امزح فحسب |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | امزح فحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 