"امستردام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amesterdão
• Amsterdão
• Amsterdam
• Amesterdam

Mostra a quantidade de SMS enviadas na cidade de Amesterdão.
وهو يصور الرسائل النصية المرسلة في مدينة امستردام.

E agora está a ser feita outra cópia em Amesterdão
و نحن الآن نملك نسخة أخرى نقوم ببنائها في امستردام

De certa forma, sou responsável pela vossa vinda para Amesterdão.
بالمناسبه,انا المسؤل عن قدومك الى امستردام

Estamos a juntar dinheiro para uma viagem a Amsterdão.
نحن نحاول أن نجمع المال لرحلة حقل في امستردام

Nada de Amsterdam... nada de Australia... E definitivamente nada de América!
لا امستردام ، ولا أستراليا ومما لاشك فيه لا امريكا

A partir daí, bem, há apenas um talvez dois grandes salões de manicura, em Amesterdão.
وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام

Por isso montou a cena toda de Amesterdão com o Duke.
لذلك هو نظم كل العمل في امستردام مع ديوك .

Todos os passageiros devem embarcar para Amesterdão.
استعدوا لركوب الطائرة المتجهه الى امستردام

Mata turistas no aeroporto de Atenas, rebenta com farmácias em Amesterdão, antes foi aquele agente da Mossad em Barcelona.
اطلاق النار على سياح في مطار اثينا صيدليات عدة بتنفجر في امستردام و مرشدي الموساد موجودون في برشلونة قبل كل هذا

Então, um dia, recebi uma carta de Anna em que me dizia que ia a Amesterdão e perguntava se eu me queria encontrar lá com ela.
وفي احد الايام , جائتني رسالة من آنــا تقول فيها بأنها ذاهبة الى امستردام وتسألني ان كنت راغبا في لقائها هناك

Só porque eu vou a Amesterdão, não significa que sou gay.
لا يعني ذهابي الى امستردام اني شاذ جنسياً

Oh, a minha também! O tempo em Amesterdão em Julho.
اوه , يالهي , الطقس في امستردام في شهر تموز

Amesterdão talvez faça mais sentido para aquilo que você é meio homem meio mulher.
امستردام ربما هم معتادون على ذلك النوع مثلك رجل او امرأه

Querida, respeitador é o meu irmão, foi para Amesterdão, para poder casar com o seu, respeitável amigo Jay.
عزيزتي, اخي محترم, ولقد انتقل الي امستردام ليتزوج صديقة المحترم جي

Dizem que vais abrir uma filial em Amesterdão, também.
سمعت انك تخطط لفتح فرع في امستردام على اي حال

Vais à cidade, não para uma montra em Amesterdão.
انتِ ذاهبة الى البلدة وليس للظهور في احدى نوافذ العرض في امستردام

Estamos escondidos aqui, bem longe de Amsterdão.
كلانا متخفين هنا على بعد اميال من امستردام

É uma ideia. Está na minha conceção do mundo que está para vir, mas também está na mesa dos governos municipais em Seoul na Coreia do Sul, em Amsterdão, em Hamburgo, em Nova Iorque.
هذة فكرة , انها في تصميمي للعالم القادم و لكن ايضا علي طاولات مباني البلدية في سيول كوريا في امستردام, في هامبرج في نيويورك

Está em Amsterdão. Ele não tem nada a ver com isso.
انها فى امستردام انه لا يعلم شيئ عنها

McClane para a esquina da Rua 138 "und" Amsterdam, que é em Harlem, se não estou enganado.
في الشارع 38 و امستردام والذي يقع في هارلم كما أذكر

A dama brilhando ao pé do fogo é minha amante, D. Doutzen de Amsterdam. É casada.
تلك السيدة المتألقة عند النار هي عشيقتي, السيدة دوتزن من عائلة امستردام إنها متزوجة

Roma, Amesterdam.
روما ، امستردام