| Eu Apanhei-o, mas dê outro passo e tenho de a encher de potássio. | Open Subtitles | امسكته ولكن خذ خطوة أخرى وسأملئك بالبوتاسيوم |
| Eu Apanhei-o, passei-lhe a corda em volta, carreguei com ele e levantei-o. | Open Subtitles | امسكته ووضعت الحبل حوله أمسكته ورفعته عالياً |
| Sim, Apanhei-o! Eu disse que conseguia e consegui! | Open Subtitles | نعم, امسكته اخبرتك ان سوف افعل وفعلت |
| Ele ia disparar sobre mim e eu agarrei na arma e ela disparou-se. Nada de mais. | Open Subtitles | وانا امسكته المسدس فابتعد عني لا توجد مشكلة |
| Já o apanhei! | Open Subtitles | امسكته ، امسكته |
| Mas tu pegaste-lhe e levaste-o e estiveste ao pé dele até ele morrer. | Open Subtitles | و انت اخذته وحملته للداخل... و انت امسكته... |
| Apanhei-o! Pare! | Open Subtitles | لقد امسكته توقف |
| Apanhei-o! Pare! | Open Subtitles | لقد امسكته توقف |
| - Ai! - Apanhei-o! | Open Subtitles | امسكته اسامة اسعد الاردن |
| Eu Apanhei-o, está bem? Duas vezes. Apanhei-o. | Open Subtitles | لقد امسكته مرتين لقد امسكته |
| Apanhei-o! Capturei-o! | Open Subtitles | لقد امسكته لقد امسكت به |
| Sim, Apanhei-o esta manhã. | Open Subtitles | نعم, لقد امسكته هذا الصباح |
| Apanhei-o a tentar fugir. | Open Subtitles | لقد امسكته محاولاً التسلل |
| - Apanhei-o. - Mostra-me! | Open Subtitles | امسكته - دعني ارى - |
| Eu Apanhei-o. Vai, vai, vai! | Open Subtitles | امسكته.اذهب,اذهب,اذهب! |
| Apanhei-o! | Open Subtitles | امسكته |
| Já o agarrei! Já o agarrei! | Open Subtitles | امسكته ، امسكته |
| Por isso lhe agarrei. | Open Subtitles | لهذا , أنا امسكته عمي . |
| Já o agarrei! | Open Subtitles | لقد امسكته |
| Eu é que o apanhei a roubar o nosso. | Open Subtitles | لقد امسكته و هو يسرق خبزنا |
| Já o apanhei. O que estás a fazer? | Open Subtitles | امسكته ، ماذا تفعل؟ |
| Já o apanhei. | Open Subtitles | امسكته، امسكته ـ يا الهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 