| Agarra num saco e trá-lo para este lado da sala. | Open Subtitles | امسكى حقيبة وحركيُه إلى جانبِ الغرفةِ. |
| Agarra nas pernas. | Open Subtitles | ساعدينى، امسكى قدميها هيا. |
| Agarra um homem pela garganta... | Open Subtitles | ...امسكى خصمكِ من رقبته |
| Segure com a direita. Trave com a esquerda. | Open Subtitles | امسكى هذا بيدك اليمنى واضغطى بيدك اليسرى |
| É um truque de detective privado. Segure. | Open Subtitles | أنها خدعة خاصة لمحقق قديم امسكى هذا |
| Segure com a direita. Freie com a esquerda. | Open Subtitles | امسكى بيدك اليمنى واضغطى بيدك اليسرى |
| Podemos morrer se não sairmos daqui. Segura na minha mão. | Open Subtitles | من الممكن ان نموت اذا لم نخرج من هنا امسكى يدى |
| Agarra. | Open Subtitles | امسكى |
| Agarra. | Open Subtitles | امسكى بها |
| Maya, Agarra a corda. | Open Subtitles | (مايا) امسكى الحبل |
| Agarra a minha mão. | Open Subtitles | امسكى يدى |
| Segure o manche um pouco. | Open Subtitles | امسكى عجلة القيادة |
| Segure nela. | Open Subtitles | أمسكى بهذا امسكى بها |
| Agora, você Segura essa pega, delicada mas firmemente. | Open Subtitles | الان, امسكى بهذا المقبض برفق و حزم |
| Aqui. Segura nisto. | Open Subtitles | حسنا , امسكى هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 