| Penso que o Michael não notaria se eu roubasse uma pequena Bávara só por uma noite. | Open Subtitles | لكنأعتقدأن مايكللايمانعإذاأنافقط , اقتنصت امسيه بافاريه واحده |
| Talvez não tenha sido uma noite muito agradável para um soldado de licença. | Open Subtitles | ما كان ليمكن ان تكون امسيه ممتعه جدا لجندى فى اجازه |
| Só peço uma noite pacífica onde podemos evitar falar de todos aqueles que residem num raio de 20 milhas, pode ser? | Open Subtitles | كل ماأطلبه هو امسيه هادئه حيث يمكننا عدم الحديث بخصوص أي شخص فى حدود دائرة قطرها ، عشرون ميلاً، حسناً؟ |
| Boa noite, George. | Open Subtitles | امسيه طيبه , جورج انت بستانيا رائع |
| Tive uma noite difícil. Estava com tremores. | Open Subtitles | ولقد أمضيت امسيه سيئه .لقد كنت أرتجف |
| Ele disse estar ansioso por uma noite romântica, eu entrei em pânico e gritei "LOL". | Open Subtitles | لقد قال انه يريد ان يقضي معي امسيه رومانسيه وانا ذعرت وصرخت LOL |
| Foi uma noite muito confusa. | Open Subtitles | لقد كانت امسيه مربكه جدا |
| Que noite fantástica! | Open Subtitles | يا لها من امسيه رائعه |
| Foi uma noite muito interessante. | Open Subtitles | لقد كانت امسيه مشوقة |
| - Foi uma noite adorável. | Open Subtitles | هذه كانت امسيه جميله |
| - Está bem. - Curtam a noite. | Open Subtitles | اتمنى لكم امسيه جميله,اعذروني |
| Bem, foi uma noite agradável, não foi? | Open Subtitles | -لقد كانت امسيه جيده, صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 