| Aqui tens. Morde o peixe, Mastiga e adora peixe. | Open Subtitles | هيا ويلي، اقضم السمك، امضغ السمك أحب السمك. |
| Mastiga um pouco disto. Mas baixinho, senão todos vão querer. | Open Subtitles | امضغ واحدةً من تلك، لكن بهدوء وإلا أراد الجميع منها |
| Se o Clarke acha que é correcto fazer, deixem-me mastigar um bocado. | Open Subtitles | ان كان كلارك يعتقد ان هذا جيدا دعونى امضغ البعض |
| Uma vez eu não comi nada, só sumo de melancia, durante um mês. Tive que reensinar a minha boca a mastigar. | Open Subtitles | مرة لم اتناول سوى عصير البطيخ لمدة شهر اضطريت أن اتعلم كيف امضغ الطعام بعد فترة. |
| - Masca! | Open Subtitles | امضغ |
| E quando terminar, mastigue as flores para o corte e depois faça um curativo. | Open Subtitles | ،وعندما تنتهي امضغ الزهور حتى تصبح دهان وادهن به الجرح |
| Olha, quando eras bebé, eu mastigava os caramelos e dava-tos, como uma mãe de um passarinho faz. | Open Subtitles | اسمع, عندما كنت طفلا كنت امضغ و اطعمك الكاراميل مثل ما تفعله الطيور لصغاراها |
| Ei, mastiga-me está sandes por mim | Open Subtitles | امضغ السندويشة لأجلي |
| É o último. Mastiga! | Open Subtitles | هذه هى البيضة الأخيرة يا عزيزى امضغ |
| Pai, Mastiga de boca fechada. Perdes a mística. | Open Subtitles | ابي ، امضغ وفمك مغلق، انك تفقد برستيجك |
| "Mastiga a comida". É o que a minha mãe sempre me disse. | Open Subtitles | امضغ طعامك, هذا ماتقوله لي أمي دائماً |
| Hey, hey! Mastiga com a boca fechada, por favor. | Open Subtitles | امضغ مغلقاً فمك رجاءً |
| Mastiga, Mastiga, Mastiga, Mastiga! | Open Subtitles | امضغ,امضغ,امضغ امضغ,امضغ,امضغ |
| Mastiga, Mastiga! Engole, engole! | Open Subtitles | امضغ ، امضغ ، ابتلعي ، ابتلعي |
| Estava eu a mastigar uma pastilha com o Lloyd Braun e vangloriava-se o rapaz com o espectáculo que lhe deste no Alex. | Open Subtitles | - كنت امضغ العلكه مع لويد برون وكان يثرثر عن العرض الذي قدمتِه له في السينما |
| És tu quem me vai ensinar a andar e falar, mastigar com a boca fechada? | Open Subtitles | أنتِ التي من المفترض ان تعلمني ... كيف أمشي وكيف أتكلم وكيف امضغ وفمي مغلق إتباعاً للإيتيكت ؟ |
| Há quanto tempo é que estou a mastigar este peru? | Open Subtitles | منذ متى و أنا امضغ هذا الديك الرومي؟ |
| Masca! | Open Subtitles | امضغ |
| Masca! | Open Subtitles | امضغ |
| Pai, um conselho: mastigue. | Open Subtitles | أبى, اليك بنصيحة صغيرة: امضغ |
| mastigue sobre isso por um pouco. | Open Subtitles | امضغ هذا قليلاً. |
| Eu mastigava, mastigava e mastigava até ficarem bem pastosos. | Open Subtitles | كنت امضغ و امضغ و امضغ الى ان تصبح طرية |
| Eu mastigava uma pastilha. | Open Subtitles | كنت امضغ علكة |
| Toma, mastiga-me este kiwi. | Open Subtitles | خذ امضغ هذه الكيوي لأجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 