| Também quero passar o resto da minha vida contigo, amor... | Open Subtitles | اريد ان امضي بقية حياتي معك ايضاً يا عزيزي |
| Karen Darling Mason, quero passar o resto da minha vida contigo. | Open Subtitles | كارن دارلينغ ميسن اريد ان امضي بقية حياتي معك |
| Provavelmente apanhou-a dos filhos e agora tenho eu que passar o fim de semana doente. | Open Subtitles | وعلى الاغلب انه حصل عليها من اولاده وسيكون علي الآن ان امضي بقية الاسبوع معها |
| Não devo partilhar as minhas dúvidas e os meus receios... com o homem com quem vou passar o resto da minha vida? | Open Subtitles | حتى وأنا ليس من المفترض أن تشارك بلدي الشكوك والمخاوف... ... مع الرجل وانا امضي بقية حياتي معها؟ |
| Não quero passar o resto da minha vida na prisão. | Open Subtitles | لا اريد ان امضي بقية حياتي بالسجن |
| E vou passar o resto da vida a fazer-te feliz. | Open Subtitles | اريد ان امضي بقية حياتي في جعلك سعيدة |
| Não vou passar o resto da minha vida preso numa cela de medo. | Open Subtitles | لن امضي بقية حياتي في قفص الخوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 