عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"امضِ قدماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai em frente
| Experimenta. Vai em frente, alegra-me o dia. | Open Subtitles | حسناً، هيا حاول امضِ قدماً, أرني ما بإمكانك فعله |
| Por isso Vai em frente. | Open Subtitles | لذا امضِ قدماً في الأمر |
| Vai em frente, seu Durão. | Open Subtitles | امضِ قدماً أيها الرجل القوي |