| Deixa-me preencher os espaços em branco. Você pós o quadro em leilão e enganou o seu sócio. | Open Subtitles | دعني املئ الفراغات لك.لقد ذهبت الى المزاد وطعنت في الخلف صاحبك |
| Então é só preencher. Pedimos as suas informações por e-mail. | Open Subtitles | إذاً فقط املئ هذه بالكامل، سنوصل لك المعلومات في صندوق البريد |
| Preencha a papelada. Informá-lo-emos do estado dela assim que soubermos algo. | Open Subtitles | املئ الأوراق وسوق نُطلعك على حالتها بمجرد أن نعرف أي شيء |
| Já não vou pôr gasolina na merda do teu carro... | Open Subtitles | سوف لن املئ سيارتك اللعينة بالوقود مرة ثانية |
| Barman, encha de novo o copo da senhora, por favor. | Open Subtitles | أيّها الساقي، املئ كأس السيّدة, رجاءً |
| Toma. Preenche isto e trá-lo amanhã, está bem? | Open Subtitles | املئ هذا الطلب، و أحضره غداً |
| Nós precisamos de baixar a temperatura do corpo dele. enche a banheira com gelo. | Open Subtitles | نحتاج لخفض حرارة الطفل املئ الحوض بالثلج. |
| Eu comerei o mesmo. pode preencher pra mim? | Open Subtitles | سأطلب نفس الاشياء املئ لى قائمتى |
| Passei quatro anos a trabalhar horas sem fim para preencher este vazio que nem tudo o sucesso do mundo irá o preencher, e percebi que aquilo que realmente quero era ter uma família. | Open Subtitles | لقد قضيت أربع سنوات أعمل بشكل متواصل لكي املئ الفراغ الذي لن يملأه كل النجاح الذي في العالم وعندها أدركت بأن ما أريده حقاً هو أن تكون لي عائلة |
| Senhor, não se importa de preencher isto? Quando terminar, devolva-mo. | Open Subtitles | املئ هذه من فضلك واجلبها لي عندما تنتهي |
| Têm de preencher a prisão de alguma maneira, certo? | Open Subtitles | علي ان املئ السجن بطريقة ما صحيح؟ |
| preencher as lacunas. | Open Subtitles | املئ الفراغات |
| Preencha o formulário B. Receberá os hambúrgueres entre 6 a 8 semanas. | Open Subtitles | املئ الجدول "بي" ، ستحصل على طلبك في 6 أو 8 أسابيع |
| Preencha isto, por favor. | Open Subtitles | فقط املئ هذه من فضلك |
| Preencha isso e devolva-ma. | Open Subtitles | املئ هذا، ثم أعده إلي |
| Eu vou por gasolina. Vai lá dentro e vê o que vale a pena verificar. | Open Subtitles | سوف املئ الخزان , أدخل وأفحص الدجاج اذا كان يستحق دفع النقود |
| Bem, estava a meter gasolina e atendi o meu telemóvel. | Open Subtitles | كنت املئ الخزان بالجازولين و اجبت هاتفي النقال |
| Já não vou pôr gasolina na merda do teu carro... | Open Subtitles | سوف لن املئ سيارتك اللعينة بالوقود مرة ثانية |
| - E encha a sua barriga de comida. | Open Subtitles | املئ معدته بالكثير من الطعام الساخن |
| enche o depósito. | Open Subtitles | سمعت ما قاله ، املئ خزان الوقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 