| Sei que em circunstâncias destas não devo ter esperança, mas temos de ter esperança. | Open Subtitles | نعم, اعرف في مثل هذه الأوقات يجب ألا اكون متفائلاً جداً و لكن يجب أن يكون لديك املاً من جهة اخرى |
| E você... deu-me esperança... que eu poderia ter mais. | Open Subtitles | ... و اعطيتني املاً استطيع الحصول على المزيد |
| Porque todos precisamos de ter um pouco de esperança. | Open Subtitles | لأنها ستعطي املاً ضعيفاً لجميعنا |
| Que tinha passado tempo suficiente desde a última batalha entre monstros para me dar esperança... | Open Subtitles | وقت كاف مضى منذ اخر معركة مع الوحش ...لتعطيني املاً لذا |
| Por isso, ainda há esperança para vocês os dois. | Open Subtitles | لذا لازال هناك املاً لكما |
| Portanto, Victoria, Conrad, obrigado... por darem-me esperança de que algo bom possa vir disto tudo. | Open Subtitles | (حسناً، (فيكتوريا)، (كونراد شكرا لكم لاعطائي املاً ان هناك شيئاً جيدا ممكن ان ياتي من كل هذا |
| Mas, isso dá-lhes esperança. | Open Subtitles | لكنها تعطيهم املاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 