"املكها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho

A sua personalidade é como um puzzle que juntei de fotografias, e das poucas memórias que tenho, de bocados de histórias que ouvi, de roupas dela que tenho.
الشخصية,مثل مجموعة من القطع مختلفة أضعهم سوية, من الصور وبعض الذكريات التى املكها. نفايات القصص التى سمعتها.

Com a autoridade que me foi concedida pelo Clero de Melchizedek e em nome de Jesus Cristo, não tenho outra alternativa senão começar com os procedimentos da excomunhão, em virtude da qual perderá o sacerdócio, as vestimentas... e deixará de pertencer a esta Igreja.
بالسلطه التي املكها في كهانة مالتشزديك وبإسم الرب يسوع .. انا لا أملك خيارا

Posso dar a data do ano passado, para não ter de pagar impostos com dinheiro que nem sequer tenho?
ااستطيع ان اؤرخ هذا بالسنة الماضيه؟ لكي لا انغبن بشراء اموال .ضرائب لا املكها حتى

Que escolha tenho?
ما الاختيارات التي املكها ترجمـــــه الجـــــزار

É tudo que tenho, todo meu dinheiro!
هذا كل ما املكه , حسناً ؟ هذه كل الاموال التي املكها

Esses alter-egos que tenho... - Onde estão?
تلك الشخصيات التي من المفروض انني املكها

É a única fotografia que tenho com os meus pais.
إنها الصورة الوحيدة التي املكها لوالدي ووالدتي

Porque aqui, tenho as únicas fotografias dos meus filhos.
لان في مكان ما بداخلها توجد اخر صور املكها لاطفالي

Ele disse que o acesso pede um código, e eu não o tenho.
أخبرني أن الأمر يتطلب كلمة سر وانا لا املكها

Mas, sobretudo, o julgamento fez-me valorizar todas as coisas boas que tenho na vida.
جعلتني ممتنناً لكل هذه الأمور الجيدة التي املكها في حياتي

E como a tenho, controlo os teus bens no Monarch Douglas.
ولأنني املكها أملك السيطرة على كل أموالك المودعة بـ"مونارك دوجلاس"

Custaram-me 300 pares de meias pelo joelho, que na verdade não tenho, mas esse é um problema a resolver no futuro.
كلفني الأمر 300 أنبوب جوارب لا املكها ولكن هذه مشكله للمستقبل

Ensiná-los a combater, esse é o único plano que eu tenho.
تعليمهم القتال هذه الخطة الوحيده التي املكها

Já disse que vou buscá-lo e vou. tenho de ir ao porta-luvas.
قلت لك اني املكها علي الذهاب للسيارة

Não tenho muito, mas com certeza dura até amanhã.
تفاهات ،قد أتفق معك ...ان لم تكن بتلك العبقريه التى املكها لمعرفه الحقيقة

Esta é a única roupa que tenho.
هذه الملابس هي الوحيدة التي انا املكها

- Não. tenho pessoas que contam com tudo o que tenho.
الاغراض التي املكها هي ما يحتاجه الناس

É a única capacidade vendável que tenho.
انها المهارة المهمة الوحيدة التي املكها

- São a única família que tenho.
حسنا, هم العائله الوحيده التي املكها.

O dinheiro não me mudou. Não tenho cheta.
كيف غيرتني الأموال وأنا لا املكها.