عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"املكه في هذا العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenho neste mundo
| - Roubou a minha caneta. Tudo o que tenho neste mundo, incluindo a caneta, foi encontrado. | Open Subtitles | كل شي املكه في هذا العالم بما فيها قلمك ، هو شيء عثرت عليه |
| Esta pequena cidade, esta fatia de céu... é tudo o que eu tenho neste mundo. | Open Subtitles | هذه البلدة , هذه القطعة من الجنة هي كل ما املكه في هذا العالم |
| Tu és tudo o que tenho neste mundo, e foste tudo o que sempre quis. | Open Subtitles | أنت كل ما املكه في هذا العالم وأنت كل ما أردته |