عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"امنحني بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dá-me um
-
Dê-me algum
| - Ao menos, pergunta-lhe. - Vou perguntar, Dá-me um tempo. Diz-lhe alguma coisa. | Open Subtitles | اسأليها فحسب - سأفعل ، لكن امنحني بعض الوقت - |
| Dá-me um pouco de luz. | Open Subtitles | امنحني بعض الضوء |
| Dá-me um minuto. | Open Subtitles | امنحني بعض الوقت. |
| Sim! Dê-me algum elogio, para variar! | Open Subtitles | نعم نعم أبي نعم امنحني بعض التقدير |
| Dê-me algum tempo... | Open Subtitles | امنحني بعض الوقت... |
| Dá-me um tempo. | Open Subtitles | فقط امنحني بعض الوقت |
| Dá-me um instante. | Open Subtitles | امنحني بعض الوقت فحسب |