| Dá-me um dia inteiro. Vai por ali. Vai pela lateral. | Open Subtitles | امنحني يوماً كاملاً، اسلك ذلك الطريق، الطريق الجانبي |
| Como me causaste um mau dia, Dá-me um dia bom antes de eu ser transferido para a prisão estatal. | Open Subtitles | حسناً، مارأيك في هذا؟ بما أنك تسببت لي بيوم سيئ امنحني يوماً جميلاً قبل أن أنقل الى سجن الولاية |
| - Dá-me um dia. | Open Subtitles | امنحني يوماً واحداً فقط |
| Dá-me um dia. | Open Subtitles | فقط امنحني يوماً. |
| Queres o Belikov, Dá-me um dia. | Open Subtitles | تريد (بيلكوف)، امنحني يوماً واحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 