عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"امنحوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dêem-lhe
| Por favor, Dêem-lhe outra oportunidade. - Ela mudará de ideias, prometo. | Open Subtitles | هيا يا أصحاب, أرجوكما امنحوها فرصة أخرى, ستعود أعدكما |
| Dêem-lhe tempo e descanso. A magia dela voltará. | Open Subtitles | امنحوها الوقت و الراحة و سيعود سحرها |
| Dêem-lhe priva.... | Open Subtitles | - امنحوها بعض الحرّية" .." |
| Dêem-lhe uma oportunidade. | Open Subtitles | امنحوها الفرصة |
| Dêem-lhe um minuto. | Open Subtitles | امنحوها دقيقة |