| Oh, querida, vá lá, Dá-nos um sorriso. | Open Subtitles | حبيبتي ، هيا ، امنحينا ابتسامة هيا أيتها الفتاه ، أنا أعرف |
| Dá-nos umas horas, vamos analisar algumas pistas. | Open Subtitles | .امنحينا بعض الوقت ، سوف نجمع اطراف الخيط |
| Dá-nos 20 minutos, e depois podes ensacá-lo. | Open Subtitles | امنحينا 20 دقيقة معه، وبعدها يُمكنكِ تحميله. |
| Pelo menos, dê-nos algum tempo, porque se os matar todos, nunca descobriremos o que é que está a provocar este comportamento. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل امنحينا بعض الوقت، لأنك لو قتلتيهم جميعًا، فلن نعرف قط سبب هذا السلوك |
| Poupe-nos algum tempo e dê-nos autorização. | Open Subtitles | وفري علينا الوقت و امنحينا الإذن |
| Dá-nos uma oportunidade de passarmos mais tempo juntos. | Open Subtitles | امنحينا فرصه لقضاء وقت اكثر سوياً |
| Sei que nenhum de nós te pode impedir se decidires seguir esse caminho, mas, por favor... como pessoas que nos importamos contigo... Dá-nos um dia para tentarmos descobrir o responsável. | Open Subtitles | اعلم انه لا احد يستطيع ايقافك اذا اخترت الذهاب للقتال ولكن من فضلك، بصفتنا الناس التي تهتم لامرك امنحينا يوما واحد لمحاول انهاء هذا الامر |
| Dá-nos só um segundo, querida. Cala-te! | Open Subtitles | -نعم, امنحينا ثانيه بعد اذنك عزيزتي |
| Se achas que estás pronta para deixar de ser a Belle, Dá-nos a hipótese de um futuro decente, vem ter comigo. | Open Subtitles | ان كنت تعتقدين انك تستطيعين (ان تتوقفي عن كونك (بيل امنحينا فرصة للمستقبل وتعالي وقابليني |
| Dá-nos só hoje. | Open Subtitles | فقط امنحينا هذا اليوم |
| Dá-nos sabedoria, Freya, e mãos curadoras enquanto vivermos. | Open Subtitles | امنحينا الحكمة، (فريا)، والأيادي الشافية طالما ما زلنا أحياء. |
| - Dá-nos um momento, sim? | Open Subtitles | امنحينا بعض الوقت. |
| Dá-nos um minuto, Lisa. | Open Subtitles | امنحينا دقيقة يا ليزا |
| Dá-nos cinco minutos, por favor. | Open Subtitles | امنحينا 5 دقائق فحسب، رجاءً |
| Audrey, Dá-nos um segundo, sim? | Open Subtitles | يا (أودري) , امنحينا لحظة , حسناً |
| Olhe, dê-nos apenas algum tempo, pode ser? | Open Subtitles | امنحينا بعض الوقت فحسب، حسناً ؟ |
| Há algum telefone que possa usar? Claro. dê-nos apenas um minuto. | Open Subtitles | بالطبع، فقط امنحينا دقيقة واحدة |
| - dê-nos só um minuto. Por favor. | Open Subtitles | امنحينا لحظة من افضلك |
| dê-nos um sorriso. | Open Subtitles | امنحينا ابتسامة. |
| - Por favor, dê-nos um segundo. - Hey. | Open Subtitles | امنحينا لحظة - أهلاً - |
| Está bem, dê-nos um instante. Ross? | Open Subtitles | أجل، امنحينا لحظة، (روس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 