| Bala de repressão apenas. | Open Subtitles | . امنعه من إطلاق النار فقط |
| Jim, bala de repressão, apenas. | Open Subtitles | جميعكم . جيم) امنعه من إطلاق النار فقط) |
| Bala de repressão apenas! | Open Subtitles | . جيم) امنعه من إطلاق النار فقط) |
| Alguém que tente escapar da aldeia enquanto eu estiver a falar com os anciãos, detenham-no. | Open Subtitles | أيّ شخص يحاول الخروج من القرية بينما أتحدث مع الشيوخ، امنعه عن ذلك |
| Alguém que tente escapar da aldeia enquanto eu estiver a falar com os anciãos, detenham-no. | Open Subtitles | أيّ شخص يحاول الخروج من القرية بينما أتحدث مع الشيوخ، امنعه عن ذلك |
| Encontrem o Novotny e detenham-no. | Open Subtitles | جد نفورتني و امنعه |
| Bala de repressão apenas. Vão, vão! | Open Subtitles | . جيم) امنعه من إطلاق النار فقط) |
| Bala de repressão apenas. | Open Subtitles | . جيم) امنعه من إطلاق النار فقط) |
| Bala de repressão apenas! | Open Subtitles | ! امنعه من إطلاق النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 