| Não vai funcionar para outro até completar os 3 desejos. | Open Subtitles | لن تعمل لشخص اخر حتى ينهي امنياته الثلاثة |
| Tudo bem, mas tem uma cópia da lista de desejos dele? | Open Subtitles | لا بأس, ولكن ألديك نسخه عن قائمة امنياته ؟ |
| Quais são as suas esperanças e sonhos, os seus desejos e aspirações? | Open Subtitles | ما هي آماله واحلامه؟ امنياته وطموحاته؟ |
| Você pode continuar os desejos dele. | Open Subtitles | يمكنك ان تعمل على تحقيق امنياته |
| Estava a ajudá-lo com a lista de desejos. | Open Subtitles | انت كنت تساعده في قائمة امنياته |
| Esta noite, vamos realizar um dos seus desejos. | Open Subtitles | هو يريد ان تتحقق بعض امنياته |
| Estava na sua lista de desejos. | Open Subtitles | كانت في قائمة امنياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 